RRachel Hausfater- o
scriitoare franceză cu origini românești
|
|
Rachel Hausfater s-a născut
în 1955 la Paris , este o celebritate în lumea literară, deținătoare a două
premii internaționale ( Enfantaise-2000
și Goya – 2003) . Familia ei a avut de suferit în timpul Holocaustului, ceea ce i-a
influențat și concepția de scriitoare. A călătorit în SUA, Anglia( a studiat
limba și literatura engleză), Israel ( unde are rude). Are la activ 11 volume
publicate. Temele abordate sunt de interes atât pentru, pentru adolescenți,
adulți,, cât și pentru cititorii care
au cunoscut ororile războiului.
|
|
·
Le
chemin de fumée, Seuil Jeunesse (collection Fictions) - 1998
·
Viola
Violon, Père Castor Flammarion, Castor poche - 2000
·
Fugue
en mineure, Thierry Magnier - 2001
·
L'école
des gâteaux, Casterman - 2001
·
Yaël Hassan et Rachel
Hausfater, De S@cha à M@cha, Flammarion,
coll. « Père Castor » (no 4815), mars 2001,
192 p. (ISBN 978-2-0812-4200-5) .
·
Un
Jour, un jules m'aimera
·
Le
petit garçon étoile, Casterman, Albums Duculot - Novembre 2001
·
Je ne
joue plus !, Casterman - 2002
·
Petit
roman portable, Hachette Jeunesse, Livre de poche jeunesse - 2002
·
Gigi
en Égypte, Casterman, Romans Casterman - Janvier 2003
·
Le
garçon qui aimait les bébés, Thierry Magnier - Mars 2003
·
Moche, Père Castor Flammarion, Tribal - Octobre 2004
·
Dans
la rue du bonheur, perdue, La Martinière jeunesse,
Confessions - Mars 2005
·
Pourquoi
ça fait mal ?, Thierry Magnier - Mars 2005
·
La
lumière de Bouchka, Sarbacane - Septembre 2006
·
Quand
elle sera reine, Thierry Magnier - Février 2008
·
En
vrai, Thierry Magnier, Petite poche - Avril 2008
·
Miralaide,
Mirabelle, Père Castor Flammarion, Castor poche - Février 2009 (note : c'est
une réédition de Moche, le
titre ayant changé)
·
Un
soir, j'ai divorcé de mes parents, Thierry Magnier, Roman - Mars
2009
· Despre ea însăși scrie – „ Mă simt déjà bătrână ( puțin), frumoasă (
puțin),nebună( puțin)… Sun veselă, tristă, fericită…Am avut și eu o copilărie,
am copii la rândul meu, soț,cărți…Am ce să iubesc și să urăsc, iubesc adevărul…Cred
că și cărțile mele mă iubesc. ..Viața este une ri o nebunie, uneo ri te simți
un idiot, aud sunete, simt o furie… --
e
·
i
Bunicii
autoarei sunt originari din Iaşi şi din Bacău
Rachel Hausfater:
Scriitoarea-vedetă cu origini româneşti
4 Martie 2011
RomaniaLibera.ro foloseste
cookies. Afla mai multe despre cookies aici.
Home | Newsletter | Mobil | RSS | Abonamente | Publicitate | Contact | Syndication | News Alert
Partea superioară a machetei
Partea inferioară a machetei
Cultura
|FILM
\
Bunicii autoarei sunt
originari din Iaşi şi din Bacău
Rachel Hausfater:
Scriitoarea-vedetă cu origini româneşti
4 Martie 2011
Rachel Hausfater:
Scriitoarea-vedetă cu origini româneşti
Rachel Hausfater, considerată
de critici un Bellini al literelor. FOTO AGERPRES
Rachel Hausfater, considerată
de critici un Bellini al literelor. FOTO AGERPRES
3259
VIZUALIZARI | COMENTARII
15
"În octombrie am fost
invitată de Centrul Cultural Francez și, în mod normal, voi veni, la Iași și în
Bacău. Practic, din Iași și din Bacău vine familia mea. Va fi o călătorie care
este foarte importantă pentru mine personal. În general, după astfel de
călătorii vine și câte o carte. Și așa ar putea apărea o carte despre
România."
RACHEL HAUSFATER
Scriitoare
Familia
celei mai cunoscute scriitoare pentru copii din Franţa, Rachel Hausfater, a
trecut prin calvarul Holocaustului.
Cea mai cunoscută scriitoare
pentru copii din Franţa, Rachel Hausfater, provine dintr-o familie de evrei
români. Bunicii scriitoarei s-au născut în Bacău şi în Iaşi. Rachel Hausfater
s-a născut în anul 1955, în regiunea pariziană. Deşi adoră să râdă, ea scrie
cărţi triste, în care teme precum Holocaustul ori suferinţa copiilor în timpul
celui de-al doilea război mondial se regăsesc foarte des. Până acum, Rachel
Hausfater a scris 21 de cărţi, toate pentru copii. Criticii literari spun că
maniera în care scrie Rachel Hausfater seamănă cu cea în care Bellini a realizat
pelicula „La vita e bella", în care ororile lagărelor de concentrare sunt
ascunse sub jocurile copilăriei.
Cărţile scriitoarei cu
origini româneşti au fost publicate, până acum, în limbile română, spaniolă,
catalană, olandeză, engleză, chineză şi coreeană. Rachel Hausfater şi-a lansat
la Cluj o carte tradusă în limba română, în cadrul unui parteneriat cu Centrul
Cultural Francez din Cluj, iar în toamna acestui an va vizita Bacăul şi Iaşiul,
locurile de unde provine familia sa. Practic, bunicii scriitoarei de limba
franceză au emigrat din România înainte de începerea celui de-al doilea război
mondial. Deşi s-au stabilit în Franţa, ei au rămas evrei români, spune Rachel
Hausfater. Ei au fost deportaţi şi au cunoscut ororile Holocaustului, după ce
Germania nazistă a învins Franţa.
România, un cuvânt magic
Familia de evrei stabiliţi în
Fran-ţa a păstrat tot timpul nostalgia după România interbelică, un loc în
care, vorba lui Marin Preda, timpul avea răbdare cu oamenii. „Ascendenţii mei
sunt născuţi în România, dar în fine, unii au emigrat, iar o parte a familiei a
rămas în România Aceştia au murit în timpul războiului, de aceea, nu i-am
cunoscut. O altă parte a familiei, aşa cum v-am spus, a emigrat în Franţa,
deci, în final, eu am fost născută în Franţa. O mare parte a familiei tatălui
meu a fost deportată din Franţa, dar,ei erau evrei români. Aşadar, pentru mine
cuvântul, expresia «evrei români» este o expresie aproape sacră", spune
Rachel Hausfater. Ea mai povesteşte că, în copilăria sa, cuvântul România avea
o rezonanţă aparte.
„Când eram copil, cuvântul
«România» era un cuvânt aproape magic. Nu prea ştiam ce vrea să zică acest
cuvânt, dar ştiam că tata, familia tatălui meu era de acolo, din România, iar
România era un tărâm de poveste. Iar când am ajuns în România cu adevărat
pentru prima oară, nu era deloc precum în visele mele, dar, iată, este o ţară
care mi-a rămas în suflet, care este importantă pentru mine", spune Rachel
Hausfater. Tot ea spune că România pe care a descoperit-o în prezent nu seamănă
deloc cu tărâmul fabulos din copilăria sa. „Nu este magică deloc. Este
adevărat. Însă acum încerc să descopăr România adevărată. O iau cu binişorul.
Însă cuvântul «magic» este în permanenţă ascuns undeva în mintea mea. Deci,
dacă voi scrie o carte despre România, ea va fi, deopotrivă, o carte despre
România adevărată şi despre România magică, despre ambele. Ar fi păcat să pierd
frumoasa Românie din copilăria mea, care nu există în realitate, dar care
există undeva, în mintea mea".
Cărţi tot mai cumpărate
Rachel Hausfater spune că „în
Franţa este o situaţie specială. De ceva vreme, lumea a început să se
intereseze din ce în ce mai mult despre ceea ce s-a întâmplat atunci, în timpul
războiului. Oamenii au început să vorbească tot mai mult, să înţeleagă lucrurile
pe care francezii înşişi le-au făcut. Dar oamenii sunt, în acest context,
pasionaţi de temă, dar şi puţin speriaţi. Este foarte, foarte bizar. Ei bine,
dar în orice caz, nu pot spune eu, ca scriitor, că aceste cărţi ale mele ar fi
fost refuzat pentru că vorbesc despre asta sau despre alte teme. Editorii
acceptă să publice cărţile pe acest subiect".
În luna februarie, CEO-ul
Yahoo, Marissa Mayer le-a interzis celor 12.000 de angajați să lucreze de...
Compania producătoare de
calculatoare Lenovo a anunțat în această săptămână că a încheiat un acord...
In primul rand, designerii au
decis sa renunte la hol si au optat pentru un open-space care...
Dupa cum puteti observa in
imaginile prezentate de diynetwork.com, proprietarii acestor case se...
Copilul poate fi una dintre
cele mai corecte surse de informare, dar si o modalitate prin care poti...
Pentru ca suntem in plina
desfasurare a procesului de invatamant, iar scoala isi urmeaza cursul ei...
VOTEAZA ARTICOLUL
2/5
123 voturi
TAGS:
De când am aflat cu cine am
picat la baraj, am făcut febră la burtă de atâta râs, iar inima abia...
Spre finalul excursiei în
America, am în sfârșit curaj să scriu despre mâncarea de aici. Încă de...
Irinel Columbeanu nu mai ştie
pe unde să mai scoată cămaşa, căci este dator vândut. Ca să mai...
În audiţiile “X Factor” de
duminică, ce vor putea fi urmărite începând cu ora 20:30, la Antena 1,...
Iolanda Miculescu
As dori, daca se poate,
adresa de E-Mail a scriiroarei Rachel Hausfater. Sunt si eu scriitoare, si as
avea mai multe sa ne spunem, avand in vedere preocuparile noastre comune. Va
multumesc.
solomon felix
cine suntetzi voi'comentatorilor"
antisemiti sa decidetzi cine e roman si cine nu?nu va bagatzi copitele unde nu
intelegetzi nimic. ramaneti in cotetzul vostru, la coada vacii si la cocina de
porci, acolo va este locul,si nu cetatzeni ai europei civilizate al secolului 21.
adam
Scris de Ted
....indiferent daca esti
român sau nu daca te-ai nascut si ai trait in România e normal sa consideri
locul nasterii acasa....multe etape ale vietzii tale sunt legate de acele
locuri....ca sa intzelegi trebuie sa traiesti asta....Nu e un repros...si alte
popoare fac la fel...dar poate românii exceleaza....In România e multa
intolerantza...
sovinism si idei
preconcepute,ura fata de evrei si si alte nationalitati.prin asta inteleg unii
democratia.
eu
Scris de ardeleanu'
"...Rachel Hausfater,
provine dintr-o familie de evrei români..."
Evreii nu pot fi români, şi nici nu sunt. Şi nici românii nu pot fi evrei.
Evreii sunt evrei, iar românii sunt români !
. .
"Cărţile scriitoarei cu origini româneşti au fost publicate..."
Raşela asta nu are origini româneşti, ci ascendenţii ei au locuit pe teritoriul Rromînikăi, ceea ce este cu totul ...
Evreii nu pot fi români, şi nici nu sunt. Şi nici românii nu pot fi evrei.
Evreii sunt evrei, iar românii sunt români !
. .
"Cărţile scriitoarei cu origini româneşti au fost publicate..."
Raşela asta nu are origini româneşti, ci ascendenţii ei au locuit pe teritoriul Rromînikăi, ceea ce este cu totul ...
esti un sovinist,cu
inclinatii naziste.in toate tarile o sumedenie de evrei au contribuit la
cultura si stiinta tarilor respective din plin.daca tu nu vrei ,ca si cei de
seama ta ,nu ai dece a te enerva.intre 22milioane decetateni traiesc si grupuri
de popoare conlocuitoare .in romania nu mai sunt decat cateva mii de evrei,in
cea mai mare parte batrani.
eu
Scris de Rosu
Pentru a nu stiu cata oara
Romanii nu sunt evrei.
mai bine turci.arabi adica
musulmani ,nu-i asa? nici o teama in romania nu mai exista evrei.dar sunt
unguri,sarbi,lipoveni,****,bulgari,samd !!!!!!!!!! asa ca poti dormi
linistit.ei contribuie cu adevarat la renumele romaniei.











